Beauté de la gastronomie de Ha Giang à travers les plats populaires

La province de Ha Giang attire les touristes non seulement pour ses paysages montagnards spectaculaires, mais aussi pour sa richesse et son originalité culinaires. Voici quelques plats populaires que vous pouvez déguster dans cette région :

1. Thắng dền (gâteau de riz gluant farci aux haricots)

Thang den est un plat populaire de la province de Ha Giang. Depuis longtemps, se rassembler autour du feu, bavarder et déguster le Thang den sont devenus des rituels  pour les habitants de Ha Giang surtout durant les longues soirées d’hiver.

Le Thang den ressemble au Banh troi de Hanoi, aussi préparé avec de la farine de riz gluant, des haricots farcis, le tout, cuit dans de l’eau bouillante. Ce plat est délicieux , servi avec de la sauce sucrée, de la noix de coco et du gingembre. On peut aussi y ajouter un peu de sésame, ou des cacahuètes.

Thang den-un des spécialités de Ha Giang

Thang den-une des spécialités de Ha Giang

2. Mousse grillée (Rêu nướng)

Voici une spécialité des Tay au village de Xuan Quang, dans la province de Ha Giang. On prend souvent les mousses fraîches sur de grandes berges. Il y a beaucoup de mousses dans les ruisseaux , mais peu de bonnes mousses comestibles . En conséquence , la mousse est considéré comme un plat précieux pour les Tay.

La mousse est déchirée en petits fils, puis mélangée avec des épices comme de la citronelle, du panicaut, de la ciboule en feuilles, avec du sel et du glutamate de sodium. Ce mélange est couvert de feuilles, et grillé sur le feu.

Mousse grillée- une des spécialité des Tay

Mousse grillée- une des spécialité des Tay

De plus, la mousse grillée est le plat préféré des ethnies minoritaires parce qu’elle est utilisée pour lutter contre certaines maladies : fièvres, tensions artérielles…

3. Viande de porc, de buffle séchée et fumée à la manière Thaï.

C’est une spécialité qui présente souvent lors des repas des Thaï noirs. Ce plat est préparé à base de muscle des buffles, de bœufs en provenance de la région montagneuse du Nord-Ouest. La recette est transmis de père en fils et donc est secrète. Même si la viande est séchée, elle garde toujours sa saveur originale. Les Thais mangent ce plat en buvant de l’alcool de mais.

La viande de porc séchée sur l'étagère au-dessus du foyer de la cuisine (Thịt lợn gác bếp) est servie souvent avec l'alcool de mais

La viande de porc fumée traditionnellement (Thịt lợn gác bếp) est servie souvent avec l’alcool de mais

A présent, grâce à l’échange culturel des ethnies minoritaires, on peut déguster de la viande de porc, de buffle séché  dans de nombreux lieux à Ha Giang.

4. Soupe Ấu tẩu (Cháo ấu tẩu)

En se promenant dans Ha Giang à l’hiver, on peut facilement trouver un petit restaurant et déguster la soupe de Ấu tẩu. Ce plat est délicieux  par sa combinaison parfaite de riz gluant à gros grains mélangé avec u riz classique cultivé dans les champs, de la macre légèrement grasse, du potage de jambonneau, et quelques épices, ajouté à la viande hachée. Une fois qu’on a goûté à cette soupe, on en redemande encore !

Soupe Au tau (Cháo ấu tẩu) est vendu seulement à la nuit

Soupe Au tau (Cháo ấu tẩu) est vendu seulement à la nuit

Auteur: Malika

Voyager à Ha Giang au printemps

Ha Giang est une province montagneuse à l’extrême Nord du Vietnam. C’est dans cette région que l’on trouve les paysages de montagnes les plus spectaculaires au Vietnam. Normalement, la meilleure période pour visiter Ha Giang se situe entre mai et octobre. Cependant, si l’on voyage à Ha Giang au printemps surtout  le mois du mars, on peut être  surpris par la beauté de cette région lors de la floraison de pêchers.

Floraison des fleurs de pêchers au printemps à Ha Giang (photo: Lam Thanh)

Floraison des fleurs de pêchers au printemps à Ha Giang (photo: Lam Thanh)

En mars, le haut plateau rocheux de Ha Giang devient radieux grâce au soleil du printemps et tous les sentiers sont couverts du rose des fleurs de pêchers (fleur symbolique du Nouvel An au Vietnam). Lors que le printemps se prolonge à Ha Giang, les fleurs de pêchers fleurissent plus longuement dans tous les villages de montagnes, et que le soleil s’immisce à travers les chaînes de montagnes et brille dans tous les chemins. Tout cela constitue une oasis si l’on les regarde de loin.

Soleil du printemps à Van Chai, Ha Giang (Photo: nhi.dang)

Soleil du printemps à Van Chai, Ha Giang (Photo: nhi.dang)

Il semblerait que les images des filles et garçons d’Hmong innocents s’amusant sous les pêchers deviennent vraiment familières, affectionnées. La combinaison entre le rose des pêchers, le jaune du soleil et les images des enfants crée une peinture vivante.

les filles et garcons d'Hmong s'amusent sous les pêchers

les filles et garcons d’Hmong s’amusent sous les pêchers

Le printemps, c’est aussi la saison des fêtes traditionnelles des ethnies minoritaires à l’extrême Nord du pays. En voyageant à Ha Giang pendant cette saison, on peut voir les hommes et femmes ethniques qui portent les vêtements traditionnels colorés et se plonger dans l’ambiance de fêtes. En plus, on peut aussi rencontrer de belles femmes d’Hmong, de Dao, de Lolo se baladant sur les sentiers et entendre le sifflement hélant d’hommes amoureux dans le vent.

les femmes d'Hmong portent les vêtements traditionnels colorés

les femmes d’Hmong portent les vêtements traditionnels colorés

En particulier, si l’on va dans la province montagneuse au printemps, on peut avoir la chance de participer au marché de l’amour de Khau Vai, unique au Vietnam. Ce marché est devenu une destination attrayante pour les visiteurs nationaux et internationaux. C’est annuellement le lieu de rencontre des jeunes ethniques de Meo Vac et des régions avoisinantes.

Marché de l'amour Khau Vai à Ha Giang

Marché de l’amour Khau Vai à Ha Giang

Le printemps dans la région du « Plateau de pierre », c’est la saison de la floraison des pêchers, celle des fêtes traditionnelles et surtout celle de l’amour. C’est aussi le moment idéal pour découvrir la culture et la vie quotidienne des ehnies minoritaires. Vive le printemps !

Auteur: Malika

Expériences de voyage à Ha Giang (Partie 1)

Pour les amoureux de la montagne, le Nord du Vietnam est une destination rêvée. La région de Ha Giang offre ainsi des paysages spectaculaires et hors du commun, et ce, tout au long de l’année.

Plateau de Dong Van est le plus grand plateau rocheux au Vietnam

Le plateau de Dong Van est le plus grand plateau rocheux du Vietnam

Cependant, pour réussir son voyage dans cette région, mieux vaut être bien préparé et déjà posséder quelques connaissances sur les provinces qui la composent. C’est pourquoi nous avons décidé de partager aujourd’hui avec vous quelques conseils pour passer un séjour en toute sérénité.

1. Moyens de transport

Pour aller dans la province de Ha Giang, l’autobus et la moto sont les deux moyens de transport privilégiés.

Autobus

A partir de Hanoi, vous prendrez l’autobus de Hanoi- Ha Giang à la station de My Dinh à 21h00 pour arriver à Ha Giang à 5h du matin. Il est préférable de réserver la veille par téléphone  et de demander le tarif avant le départ. Le prix de ce trajet varie entre 260.000 à 300.000 VND/personne.

Moto

En moto, il est possible de faire tout un tour du Nord Vietnam. Voici quelques itinéraire possibles :

  • Hanoi- Ha Giang- Quan Ba- Yen Minh- Dong Van- Ma Pi Leng- Meo Vac- Bac Me- Ville de Ha Giang- Hanoi
  • Meo Vac- Lung Pin- Mậu Duệ- Du Già- Ha Giang- Hanoi
  • Niêm Sơn (Ha Giang)- Bảo Lộc (Cao Bang)- Bac Kan- Hanoi
  • Hanoi- Ha Giang- Bac Quang- Tân Quang- Hoang Sư Phi- Xin Mân- Côc Pai- Lao Cai- Hanoi

2. Bonnes adresses d’hôtels

Ha Giang compte beaucoup d’hotels à prix intéressants (à partir de 150.000-500.000 VND/jour).

Voici quelques bons hôtels que nous vous recommandons à Ha Giang :

– Hôtel Huy Hoan

– Hôtel de Khanh Linh

– Hôtel Hoang Ngoc situé sur le plateau rocheux de Dong Van.

3. Bien choisir la période !

A Ha Giang, il fait beau  durant toute l’année, autrement dit, chaque saison offre un cadre différent.

Si vous voyagez à Ha Giang durant le nouvel An, vous pourrez profiter de l’ambiance festive du Têt ( nouvel an lunaire ) au cœur des 23 ethnies minoritaires de cette région montagneuse.

Au mois d’Aout et Septembre, vous aurez l’occasion d’admirer les rizières qui semblent virer au doré.

Rizières en terrasse dorés à Hoang Su Phi, Ha Giang (Photo: Haikeu)

Rizières en terrasse dorés à Hoang Su Phi, Ha Giang (Photo: Haikeu)

Pendant Octobre et Novembre, c’est la période de floraison des sarrasins qui offre une vision romantique de la région

Admirer les rizières de sarrasins à Ha Giang (Photo: Frank Dang)

Admirer les rizières de sarrasins à Ha Giang (Photo: Frank Dang)

Cependant, si vous allez dans la province de Ha Giang en Juillet-Août, pensez à amener un K-way ou parapluie car il s’agit de la saison des pluies. Grandes averses et pluies régulières sont ainsi à prévoir.

A suivre…

Auteur: Malika